† Juan Maria Ugarte Marcaide - Goian bego - Atzo hil zen, 81 urte zituela, Elizakoak eta Aita Santuaren Bedeinkapena hartu ondoren Anai-arrebak: Jose Maria(†), Conchita (Jose Maria Lizaur-en alarguna), Esperanza (Ramon Bahamonde-ren alarguna), Milagros eta Jesus Maria Alberdi; lehengusu-anaia: Imanol Markaide; ilobak: Mirari eta Jon, Marta eta Txema, Amaia eta Juan Pablo, Arrate eta Iker, Aitor eta Elixabete, Adur eta Uxue, Laida eta Hanspeter; iloba-txikik: Leire, Odin, Anne eta Yann, Nerea, Irene, Jone, Xabier; lehengusuak, Pilar eta gainerako ahaideak. Haren animaren alde otoitz bat eskatzen dizuete eta arren etor zaiteztela GAUR ASTEAZKENA, arratsaldeko ZAZPIETAN, JOAN BATAILATZAILEAREN parroki elizan egingo den hiletara. Aldez aurretik mila esker. Oharrak: Familiak ez du hartzen. Maskara erabiltzea derrigorrezkoa da. Edukiera mugatuta dago.

† Juan Maria Ugarte Marcaide - Q. e. p. d. - Falleció ayer, a los 81 años de edad después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica de Su Santidad Hermanos: Jose Maria(†), Conchita (Vda. de Jose Maria Lizaur), Esperanza (Vda. de Ramon Bahamonde), Milagros y Jesus Maria Alberdi; primo-hermano: Imanol Markaide; sobrinos: Mirari y Jon, Marta y Txema, Amaia y Juan Pablo, Arrate e Iker, Aitor y Elixabete, Adur y Uxue, Laida y Hanspeter; sobrino-nietos: Leire, Odin, Anne eta Yann, Nerea, Irene, Jone, Xabier; primos, Pilar y demás familia. Ruegan a sus amistades encomienden su alma a Dios y asistan a los funerales que se celebrarán HOY, MIERCOLES, a las SIETE de la tarde, en la iglesia parroquial de SAN JUAN BAUTISTA, por todo lo cual les quedarán muy agradecidos. Notas: La familia no recibe. El uso de mascarilla es obligatorio. El aforo esta limitado.