† M.ª Carmen Garay Aguinaco (Viuda de Javier Pérez Manrique) - R. I. P. - Falleció ayer, a los 76 años de edad después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica de Su Santidad. Su hijas: Marta y Oriol Molist, Cristina y Javi Devesa; nietos: Arnau, Leire; hermanos políticos: Puri y Daniel Ibarzabal, Alejandro (†) y Nieves Bergareche, Mercedes, Jose Antonio (†), Ana María, Carlos e Isabel Garmendia, M.ª Antonia y Juan Esteban Izaguirre; sobrinos, primos y demás familiares. Ruegan a sus amistades encomienden su alma a Dios y asistan a los funerales que se celebrarán HOY, MIERCOLES, a las SIETE Y MEDIA de la tarde, en la iglesia parroquial de NUESTRA SEÑORA DE LA ASUNCION, por todo lo cual les quedarán muy agradecidos. ZUMARRAGA, 6 de agosto de 2025. NOTAS: El velatorio está instalado en el Tanatorio de Zumarraga de 11:30h.-13:00h. / 17:30h.-19:00h.

† M.ª Carmen Garay Aguinaco (Javier Perez Manriqueren alarguna) - Goian bego - Atzo hil zen, 76 urte zituela, Elizakoak eta Aita Santuaren Bedeinkapena hartu ondoren. Alabak: Marta eta Oriol Molist, Cristina eta Javi Devesa; bilobak: Arnau, Leire; ezkon anai-arrebak: Puri eta Daniel Ibarzabal, Alejandro (†) eta Nieves Bergareche, Mercedes, Jose Antonio (†), Ana María, Carlos eta Isabel Garmendia, M.ª Antonia eta Juan Esteban Izaguirre; ilobak, lehengusuak eta gainerako ahaideak. Haren animaren alde otoitz bat eskatzen dizuete eta arren etor zaiteztela GAUR ASTEAZKENA, arratsaldeko ZAZPI ETA ERDIETAN, ANDRA MARI ZERURATZEAREN parroki elizan egingo den hiletara. Aldez aurretik mila esker. ZUMARRAGAN, 2025eko abuztuaren 6an. Oharra: Hilbeila Zumarragako Beilatokian egongo da gaur 11:30.-13:00. / 17:30.-19:00.

PRIMER ANIVERSARIO † M.ª Carmen Garay Aguinaco (Vda. de Javier Pérez Manrique) - R. I. P. - Falleció el 5 de agosto de 2025, a los 76 años de edad. Sus hijas, hijos políticos y nietos, ofrecemos una misa en su recuerdo que se celebrará MAÑANA, domingo día 16, a las 12:30 horas, en la Parroquia de Nuestra Señora de la Asunción de Zumarraga, por cuya asistencia les quedarán muy agradecidos. ZUMARRAGA, 15 de agosto de 2026