La señora PAKITA HUEGUN MENDILUCE (Vda. de Juan Ugarte) Falleció el día 18 de Octubre de 2020, a los 92 años de edad — R.I.P. — Sus hijos: Miren y Félix, Lourdes y Samuel, Mari Jose y Patxi; nietos: Asier y Ana, Aitor, Eider y Ion, Nahikari y Emanuel, Lorena e Iñaki, Xabi y Laura; biznietos: Nahia, Uxue, Lur, Argia, Leire; hermanos: Pepi (†) y Jose Antonio (†), María (†) y Jose Mari (†), Juani (†) y Juan Jose (†), Asun y José (†), Juan José (†) y Maribel, Jose Antonio y Maritxu; sobrinos, primos y demás familiares.  Ruegan a sus amistades encomienden su alma a Dios y asistan a los funerales que se celebrarán EL LUNES, a las SIETE de la tarde, en la iglesia parroquial de SAN PEDRO, por todo lo cual les quedarán muy agradecidos. Igeldo, 19 de Octubre de 2020 Notas: el velatorio permanecerá instalado en el tanatorio de FUNERARIA VASCONGADA de Recalde hasta las 12:00h del lunes.

ANDREA PAKITA HUEGUN MENDILUCE (Juan Ugarteren alarguna) 2020ko Urriaren 17an hil zen 92 urte zituela — GOIAN BEGO — Bere seme-alabak: Miren eta Felix, Ourdes eta Samuel, Mari Jose eta Patxi;bilobak: Asier eta Ana, Aitor, Eider eta Iion, Nahikari eta Emmanuel, Lorena eta Iñaki, Xabi eta Laura; birbilobak: Nahia, Uxue, Lur, Argia, Leire; anai-arrebak: Pepi(†) eta Jose Antonio(†), Maria(†) eta Jose Mari(†), Juani(†) eta Juan Jose(†), Asun eta Jose(†), Juan Jose(†) eta Maribel, Jose Antonio eta Maritxu; ilobak, lehengusuak eta gainerako ahaideak. Haren animaren alde otoitz bat eskatzen dizuete eta arren etor zaiteztela ASTELEHENA arratsaldeko ZAZPIETAN, SAN PEDRO parroki elizan egingo de Donostia, 2020ko Urriaren 18a Oharrak: Oharra: Gorpua, Errekaldeko VASCONGADA EHORSTETXE beilatokian egongo da, astelehenako  eguerdio 12:00ak arte.

† Pakita Huegun Mendiluce (Vda. de Juan Ugarte) Falleció ayer en Donosti a los 92 años de edad después de recibir los SS y la BA de Su Santidad. Sus hijos: Miren y Félix, Lourdes y Samuel, Mari Jose y Patxi; nietos: Asier y Ana, Aitor, Eider y Ion, Nahikari y Emanuel, Lorena e Iñaki, Xabi y Laura; biznietos: Nahia, Uxue, Lur, Argia, Leire; hermanos: Pepi (†) y Jose Antonio (†), María (†) y Jose Mari (†), Juani (†) y Juan Jose (†), Asun y José (†), Juan José (†) y Maribel, Jose Antonio y Maritxu; sobrinos, primos y demás familiares. Ruegan a sus amistades encomienden su alma a Dios y asistan a los funerales que se celebrarán HOY, LUNES, a las SIETE de la tarde, en la iglesia parroquial de SAN PEDRO, por todo lo cual les quedarán muy agradecidos. (Juan Ugarteren alarguna) Atzo hil zen Donostian 92 urte zituela, Elizakoak eta A.S. bedeinkapena hartu ondoren. Bere seme-alabak: Miren eta Felix, Lourdes eta Samuel, Mari Jose eta Patxi;bilobak: Asier eta Ana, Aitor, Eider eta Ion, Nahikari eta Emanuel, Lorena eta Iñaki, Xabi eta Laura; birbilobak: Nahia, Uxue, Lur, Argia, Leire; anai-arrebak: Pepi (†) eta Jose Antonio (†), Maria (†) eta Jose Mari (†), Juani (†) eta Juan Jose (†), Asun eta Jose (†), Juan Jose (†) eta Maribel, Jose Antonio eta Maritxu; ilobak, lehengusuak eta gainerako ahaideak. Haren animaren alde otoitz bat eskatzen dizuete eta arren etor zaiteztela GAUR ASTELEHENA arratsaldeko ZAZPIETAN, SAN PEDRO parroki elizan egingo den hiletara. Aldez aurretik, mila esker. Nota: El velatorio permanecerá instalado en el tanatorio de FUNERARIA VASCONGADA de Recalde hasta las 12:00 de hoy. IGELDON, 2020ko urriaren 19an Oharra: Gorpua, Errekaldeko VASCONGADA EHORZTETXE beilatokian egongo da, gaur eguerdiko 12:00ak arte.