Kanpoko eskelak
† Juan Antonio Astigarraga Egurrola - R. I. P. - Falleció ayer, a los 82 años de edad, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica de Su Santidad. Su esposa: Ana Aranaz; hijos: Unai y Elisa Lomas, Ander y Oihana Urtiaga, Karmele y Toño Villanueva, Maider, Maddi y Pello Garmendia; nietos: Karlota, Adriana, Estela, Paul, Alvaro, Luca, Maialen y Enara; hermanos: Jone, Unai y Pili Astiazaran, José Agustín (†), Tomás y Antton; hermanos políticos: Eugenio Santos y Maku Aranaz; sobrinos, primos y demás familiares. Ruegan a sus amistades encomienden su alma a Dios y asistan a los funerales que se celebrarán MAÑANA, LUNES, a las SEIS de la tarde, en la iglesia parroquial de GURUTZEAGA de Aiete, por todo lo cual les quedarán muy agradecidos. SAN SEBASTIÁN, 23 de abril de 2023 Nota: Los actos de despedida se celebrarán en la intimidad.
† Juan Antonio Astigarraga Egurrola - Goian bego - Atzo hil zen, 82 urte zituela, Elizakoak eta Aita Santuaren Bedeinkapena hartu ondoren. Haren emaztea: Ana Aranaz; seme-alabak: Unai eta Elisa Lomas, Ander eta Oihana Urtiaga, Karmele eta Toño Villanueva, Maider, Maddi eta Pello Garmendia; bilobak: Karlota, Adriana, Estela, Paul, Alvaro, Luca, Maialen eta Enara; anai-arrebak: Jone, Unai eta Pili Astiazaran, Jose Agustin (†), Tomas eta Antton; ezkon anai-arrebak: Eugenio Santos eta Maku Aranaz; ilobak, lehengusuak eta gainerako ahaideak. Haren animaren alde otoitz bat eskatzen dizuete eta arren etor zaiteztela BIHAR ASTELEHENA, arratsaldeko SEIETAN, Aieteko GURUTZEAGA parroki elizan egingo den hiletara. Aldez aurretik mila esker. DONOSTIAN, 2023ko apirilaren 23an Oharra: Agurra familiaren artean egingo da.