† Juan Manuel Portalo Carmona (Vdo. de María Izquierdo) -D.E.P- Falleció en Zumarraga el día 28, a los 86 años de edad. Sus hijos: Jose María y Ainhoa Etxabe, Felix; nietos: Naima, Oier, Deiane; hermanos, hermanos políticos, sobrinos y demás familia. Ruegan a sus amistades encomienden su alma a Dios y asistan a la misa funeral de cuerpo presente que se celebrará HOY LUNES, día 29, a las SIETE de la tarde en la iglesia parroquial SANTA MARIA LA REAL de Azkoitia. Por todo lo cual, les quedarán muy agradecidos. El Santo Rosario será a las 18:45. NOTA: El velatorio se encuentra instalado en el tanatorio de Azkoitia, HOY LUNES, de 11:00h a 13:00h y de 16:00h a funeral.

Atzo hil zen, Zumarragan, 86 urte zituela. Bere seme-alabak: Jose Maria eta Ainhoa Etxabe, Felix; bilonak: Naima, Oier, Deiane; anai-arrebak, ezkon anai-arrebak, ilobak eta gainerako ahaideak. Haren arimaren alde otoitz bat eskatzen dizuete, eta arren etor zaiteztela GAUR, astelehena, arratsaldeko 19:00etan AZKOITIKO ANDRE MARIAREN JASOKUNDEAREN parrokia elizan gorpua bertan dela egingo den hiletara. Aldez aurretik, eskerrik asko.