† M.ª Carmen Eguiguren Flores (Vda. de Juan Benito Beitia) - R. I. P. - Falleció ayer, a los 88 años de edad después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica de Su Santidad. Sus hijos: Pedro, Idoia (†); hermanos: Maite (†), Begoña, Mikel, Arantxa Mari, Gema; hermanos políticos, sobrinos, primos y demás familiares. Ruegan a sus amistades encomienden su alma a Dios y asistan a los funerales que se celebrarán HOY, MIÉRCOLES, a las SIETE de la tarde, en la iglesia parroquial de SANTA MARÍA LA REAL, por todo lo cual les quedarán muy agradecidos. ZARAUTZ, 11 de febrero del 2026 Nota: El velatorio se encuentra en el Tanatorio ZARAUTZ MÉMORA (Abendaño) hoy de 10:00 a 12:00. La conducción se efectuará en la intimidad familiar.

Atzo hil zen, 88 urte zituela, Elizakoak eta Aita Santuaren bedeinkapena jaso ondoren. Haren seme-alabak: Pedro, Idoia(†); anai-arrebak: Maite(†), Begoña, Mikel, Arantxa Mari, Gema; ezkon anai-arrebak, ilobak, lehengusuak eta gainerako ahaideak. Haren arimaren alde otoitz bat eskatzen dizuete eta arren etor zaiteztela GAUR, ASTEAZKENA, arratsaldeko ZAZPIETAN, ANDRA MARI ZERURATZEA parroki elizan egingo den hiletara. Aldez aurretik mila esker.